Попробуйте перевести предложения с конструкцией used to: Nothing is wonderful when you get used to it. (Edgar Watson Howe) I used to be indecisive, but now I'm not sure Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism. (Arnold Bennett) When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness. I was right. (Gahan Wilson) The trouble with our times is that the future is not what it used to be. (Paul Valery)